2010-01-04 Log.

[1] 10/01/04 00:03 (78)[To: 毒子][投票: 7]

\t\u\s[14]\h\s[0]\uああ、\w7正月終わってもうた。\w9\w9\h今年の正月にやったこと。\w9\w9\u\n姪に付き合ってTUTAYAでデスノートの映画版借りて見た。\w9\nあとひたすら接待ゲーム。\w9\w9\h\s[6]\nん、\w7イツモの正月だった。\w9\w9\u\s[11]\n\nＮｏ――――――――――――――――――――ッ！\e

[2] 10/01/04 00:23 (78)[To: ．さくら][投票: 1][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[4]正月休み？\w9なにそれ？\w9おいしい？\w9\w9\uおいしいものです。\w9\w9\h\s[75]\n\n…\w5…\w5…\w5…\w5。\w9\w9\u\n\nそういう仕事選んださかいしゃあないで。\e

[3] 10/01/04 00:24 (78)[To: 毒子][投票: 4]

\t\u\s[10]\h\s[0]そしてたった一枚残ってたモンゴルのカレンダー。\w9\w9\u\s[14]内陸国の癖にナゼか船籍地ヤカらのうあの国。\e

[4] 10/01/04 00:27 (78)[To: ．さくら]

\t\u\s[10]\h\s[3]民営化されたモンゴル海軍…\w5…\w5。\w9\w9\u事業仕分けの犠牲やね。\w9\w9\h\s[4]\n\n…\w5…\w5なんでもそっちもってくなよ。\e

[5] 10/01/04 00:28 (78)[To: 毒子][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]ま、\w7今年は曜日の都合で正月短かったしねい。\w9\w9\u早いトコやと12/26辺りから休み入っとったみたいヤが。\e

[6] 10/01/04 00:31 (78)[To: 毒子][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[0]エア海軍ならあるかもしんない。\w9\w9\u\s[14]隊員総出でフリだけかい。\e

[7] 10/01/04 00:40 (77)[To: 毒子][投票: 7]

\t\u\s[10]\h\s[9]なんて素敵な獅子頭♪\n\w9\w9\u\s[14]マテぃ。\n\n\URL[http://labaq.com/archives/50812610.html]\e

[8] 10/01/04 01:24 (73)[To: さい子]

\t\u\s[10]\h\s[27]\_s地震な～。\e

[9] 10/01/04 01:48 (74)[To: ．さくら]

\t\u\s[10]\h\s[5]すでに「ブラザーズ・グリム」TVX系？\w9\w9\u元は怖い童話やねんけど。\w9\w9\h\s[8]\n\nそれと「ビッグ・フィッシュ」ってなんだ。\w9\w9\u\n\n…\w5…\w5でかい魚。\w9\w9\h\s[4]\n\n…\w5…\w5そのまんまかよ。\e

[10] 10/01/04 02:35 (68)[To: ．さくら]

\t\u\s[10]\h\s[60]ここはだうしてたっけね。\w9\w9\ump-3とかやと以前は午後のこーだとかwinampもやれたような。\w9\w9\h\s[4]\n\n…\w5…\w5また大昔のを。\w9\w9\u\n\n今はこれかな。\w9\n\w9\n\URL[行かない][http://www.gigafree.net/media/encode/xrecode.html][へんかん]\e

[11] 10/01/04 03:39 (66)[To: ．さくら][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[60]グリム終わったね。\w9\w9\u元ネタ解読が必要な映画やった。\w9\w9\h\s[5]\n\nでも最後はめでたしめでたしで。\w9\w9\u\n\n強引にそっちいった感じもあるけどエンターテイメントやとそっちになるんかの。\w9\w9\h\s[1]\n\nというわけでお休み。\w9\s[-1]\n\w9\w9\u\n\nもうすぐ夜明けやね…\w5…\w5。\w9\s[133]\nほなお休み。\e

[12] 10/01/04 06:23 (68)[To: なる][投票: 1][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[5]おはよう。\w8\w8\uよっ。\w8\w8\h\n\nメンテナンスが終わったね。\w8\w8\u\n\nむぅ。\w8\e

[13] 10/01/04 06:51 (70)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]役員になって、モンプチがモンプチゴールドにレベルアップ。\w8\w8\u\s[11]‥\w4‥\w4\w8\n\nそんなもんだよな。\w8\e

[14] 10/01/04 08:52 (67)[To: ．さくら][投票: 4]

\t\u\s[10]\h\s[64]おっはよう～。\w9\w9\uおはようやで。\w9\w9\h\s[61]\n\n時報どどめすら出てきてないね。\w9\w9\u\s[11]\n\nだが八時半ズ（仮）な、\w5せりこがいる！\e

[15] 10/01/04 09:52 (72)[To: ．さくら][投票: 2]

\t\u\s[10]\h\s[60]アバタの映画が上映中止だって。\w9\w9\uアバタやのうてアバターや。\w9\w9\h\s[5]\n\nじゃあクボタで。\w9\w9\u\n\n…\w5…\w5はい？\w9\w9\h\n\nクボタの超電磁砲とか。\w9\w9\u\n\nありません。\e

[16] 10/01/04 10:21 (73)[To: ．さくら]

\t\h\s[0]\u\s[11]２１２０がどないしたって。\w9\w9\h\s[4]…\w5…\w5Ｂ６つってもわかんないだろうね。\e

[17] 10/01/04 12:04 (71)[To: ．さくら][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[5]というわけでお昼ついでに出かけるね。\w9\w9\u…\w5…\w5どういうわけやねん。\w9\w9\h\s[61]\n\n…\w5…\w5ゴク潰しの暇つぶし？\w9\w9\u\s[11]\n\n貴様！\w9なんちゅうことを！\e

[18] 10/01/04 15:07 (76)[To: 霊夢][投票: 2]

\t\h\s[0]\u\s[13]PSXは、\w8プレイステーションXの略ではなく、\w8プロシェクトXの略だったんだ。\w8\w8\h\s[3]…\w8…\w8いや、\w8明らかに濁点がひとつ足りないし。\w8\w8\u\n\n[half]もちろん、\w8それで失敗したに決まってるだろう？\w8\w8\h\s[4]\n\n[half]意味がよく…\w8…\w8。\e

[19] 10/01/04 15:15 (77)[To: 霊夢][同意: 1]

\t\h\s[0]\u\s[13]…\w8…\w8これはこれで、\w8ほしがる人もいそうだな。\w8\w8\h\s[8]…\w8…\w8でも、\w8さすがにちょっと大きいわね。\e

[20] 10/01/04 15:28 (74)[To: 霊夢]

\t\h\s[0]\u\s[13]360でこの筐体なら、\w8あるいは売れる道もあるかもしれない。\w8\w8\h\s[4]…\w8…\w8海外ならともかく、\w8日本じゃ微妙なんじゃないかしら。\e

[21] 10/01/04 15:57 (76)[To: 霊夢][同意: 3]

\t\h\s[0]\u\s[13]…\w8…\w8しかし、\w8昨日投入されてた意味がわかると怖いコピペって、\w8真面目に推測しながら読むと随分と時間がかかるなぁ。\w8\w8\h\s[4]…\w8…\w8ナポリタンの意味はここを読んではじめて知ったわね。\w8\w8\u\n\n[half]翻訳すると意味不明になるジョーク、\w8と言うのも難しいもんだ。\e

[22] 10/01/04 16:01 (76)[To: 霊夢][投票: 1][同意: 1]

\t\h\s[0]\u\s[13]あぁすまない、\w8空回りの邪魔をしてしまったか。\w8\w8\h\s[4]…\w8…\w8いや、\w8そういう意味じゃないでしょうに。\e

[23] 10/01/04 16:43 (75)[To: 霊夢][同意: 2]

\t\h\s[0]\u\s[13]そう言えば、\w8ニコニコのファイヤーボールの言葉遊びを多用する回に対するコメントで、\w8海外版を作るにしてもその部分の翻訳者は大変だろうな、\w8みたいなのがあったな。\w8\w8\hちょっと古めのファンタジーものなんかは、\w8韻の踏み方や言葉遊びも頑張って伝わるように翻訳した結果、\w8子供にはちょっと読みにくいものになるパターンがあるわよね。\e

[24] 10/01/04 16:49 (75)[To: 霊夢]

\t\h\s[0]\u\s[13]ここの記憶だと、\w8「はてしない物語」\w8\w8なんかもかなりその系統だと思う。\w8\w8\h\s[8]読んだのが随分と昔だから、\w8あまり自信はないけれど。\e

[25] 10/01/04 16:49 (75)[To: ．さくら][投票: 4]

\t\u\s[10]\h\s[64]たっだいま～。\w9\w9\uただいまやで。\w9\w9\h\s[4]\n\nおやつに買ったスイスロールが切れてない一本ものでした。\w9\w9\u\n\n恵方を向いて丸かぶりやね。\w9\w9\h\s[60]\n\n英国人でもわけのわかんないと言われる「フィネガンズ・ウェイク」って小説を翻訳したらわけのわかんない日本語になったとか。\w9\w9\u\n\n柳瀬尚紀の翻訳やね。\e

[26] 10/01/04 17:00 (74)[To: 霊夢][投票: 3]

\t\h\s[0]\u\s[16]ニューヨークに住みはしても紅茶を好み、\w8トーストは片側焼きのものしか食べず、\w85番街を歩くときも常にステッキを携行する、\w8とか。\w8\w8\h\s[4]なにそのEnglish Man In New York。\e

[27] 10/01/04 19:26 (76)[To: 霊夢][投票: 3]

\t\h\s[0]\u\s[13]しまった、\w8そう言えば今回名古屋へ行ったときに、\w8久々にチャンカレを食べようと思っていたが結局食べずじまいだった。\w8\w8\h\s[4]一度行こうとはしたんだけれど、\w8なぜか同行者一同に却下されたのよね。\e

[28] 10/01/04 19:27 (76)[To: ．さくら]

\t\u\s[10]\h\s[5]夕食終了っと。\w9\w9\u予ねての懸案事項であるところのＬＡＮ接続ＨＤＤ設置に成功。\w9\w9\h\s[60]\n\nけっこう時間かかりそうだね、\w5移動とか。\w9\w9\u\n\n７～８Ｍ位やけど…\w5まあそんなもんか。\w9\w9\h\s[5]\n\nフェアリーテイル開始。\w9\w9\u\n\nどんなんやろね。\w9\w9\h\s[4]\n\n…\w5…\w5またそういうレベルか。\e

[29] 10/01/04 20:12 (79)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[5]こんばんは。\w8\w8\uよっ。\w8\w8\h\n\n晩ご飯が毛蟹だったので、\w4ボトルより優先しました。\w8\w8\u\s[11]\n\nおい。\w8\e

[30] 10/01/04 20:16 (81)[To: なる][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[5]もう、食べ終わって殻しかないからあげる。\w8\w8\u\s[11]‥\w4‥\w4\w8\n\nいや。\w8\w8\n\n生ゴミもらっても。\w8\w8\h\n\n細かく砕いて、畑にまくといいよ。\w8\w8\u\n\nおい。\w8\e

[31] 10/01/04 20:31 (82)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]3D映画にゆうかが出てきたら立体的に見えるんだよね？\w8\w8\u\s[11]出てくるわけねぇだろうが。\w8\w8\h\s[3]\n\nやっぱり。\w8\e

[32] 10/01/04 20:34 (82)[To: ．さくら]

\t\u\s[10]\h\s[61]…\w5…\w5\w9\s[5]３Ｄ映画にうにゅうが出てきても無意味だね。\w9\w9\u\s[11]じゃかましい！\w9十分意味があるわい！\e

[33] 10/01/04 20:40 (82)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[3]3D映画に出ても、平坦なさくらさんの胸。\w8\w8\u\s[11]‥\w4‥\w4\w8\n\nおまえ。\w8人のこと言ってる場合か？\w8\e

[34] 10/01/04 21:06 (83)[To: なる][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[0]‥\w4‥\w4\n\n\n誰もいない？\w8\w8\u居るから。\w8\w8\n\nほら、草葉の陰に。\w8\w8\h\s[4]\n\nそれって。。。\w8\e

[35] 10/01/04 21:07 (82)[To: ．さくら][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[95]\w9\w9\u\s[11]待てコラ！\e

[36] 10/01/04 21:10 (84)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]ゴーストだから、草葉の陰でもあながち間違ってなかったのか。\w8\w8\u\s[11]今更気がつくなよ。\w8\e

[37] 10/01/04 21:16 (82)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[5]かこんさんは、\w4液晶モニターの上に寝ないから大丈夫。\w8\w8\u‥\w4‥\w4\w8\n\nマッキントッシュの上は空いてるのか？\w8\e

[38] 10/01/04 21:18 (82)[To: 霊夢][同意: 1]

\t\h\s[0]\u\s[13]だから、\w8デフラグをするときは空き領域を作っておけとあれほど。\w8\w8\h\s[4]…\w8…\w8そりゃまぁ、\w8そうできれば一番だけれど。。\e

[39] 10/01/04 21:22 (81)[To: ．さくら][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[8]ところでここにあるアース棒はなんなのかな。\w9\w9\u\s[11]おっと\w5出かけたときに日本橋の材料屋でアース線買うの忘れ取ったやんか。\w9\w9\h\s[3]\n\nそれとお風呂の照明の交換は…\w5…\w5。\w9\w9\u\s[10]\n\n…\w5…\w5忘却の彼方やね。\w9\w9\h\s[4]\n\n…\w5…\w5お風呂薄暗いんですが。\e

[40] 10/01/04 21:38 (82)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]こんにゃくのつぶつぶ無しって売ってないよね。\w8\w8\u‥\w4‥\w4\w8\n\n作っても売れないから。\w8\w8\h\n\nそうなんだ。\w8\e

[41] 10/01/04 21:51 (82)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]さて。\w8\w8\n\n先月の瓶数を確認した。\w8\w8\n\n3瓶減って2位だった。\w8\w8\u一位とは100瓶くらいの差がありそうだな。\w8\e

[42] 10/01/04 23:16 (82)[To: 霊夢][投票: 1]

\t\h\s[0]\u\s[13]前半部分だけは理想郷になんとなく近いのがあったような気がしたりしなかったり。\w8\w8\h\s[8]…\w8…\w8どれだけ曖昧なのよ。\w8\w8\u\n\n[half]一応TSしてたし。\w8\w8\n逆方向だが。\w8\w8\h\n\n[half]…\w8…\w8えっと？\e

[43] 10/01/04 23:37 (82)[To: 霊夢]

\t\h\s[0]\u\s[13]さて、\w8毎年恒例のKOTYも、\w8そろそろ2009年の総評案が出始めたわけだが。\w8\w8\h\s[3]…\w8…\w8恒例なの？\w8\w8\u\n\n[half]総評案3の最後の一文が妙にここののツボにヒットした件について。\n\URL[クソゲー総評なんて見とうはなかった！][http://koty.sakura.ne.jp/index.php?2009%C7%AF%20%C1%ED%C9%BE%B0%C61#u77d5966][見る]\w8\w8\h\s[4]\n\n[half]…\w8…\w8そんな話をされてどうしろと。\e

[44] 10/01/04 23:39 (83)[To: せりこ][同意: 3]

\t\u\s[10]\h\s[23]あの妄想せりこーずが付き合ってると言われても私疑わない。\w9\w9\u\s[13]それが妄想だよ。\w9\w9\h\n\nせりこ×でこぽん？\w9\u\n\nそのかけ算は止めろ。\e

[45] 10/01/04 23:51 (80)[To: ．さくら][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[60]ツェッペリンＮＴって見るとさ。\w9\w9\u\s[11]ツェッペリン２ＫとかＸＰとか言い出すんやないで。\w9\w9\h\s[4]\n\n…\w5…\w5えーと。\w9\s[5]\nつぇっぺりんＭＥ！\w9\w9\u\n\nやかましい！！\e