2018-12-08 Log.

[1] 18/12/08 16:36 (25)[To: なる][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[5]こんにちは。\w8\w8\uよっ。\w8\w8\h\n\n佐川をかたったショートメッセージが届いたよ。\w8\w8\u\n\nこれが噂の。\w8\w8\h\n\nガラケーだからアプリをインストールされる心配すらないけど。\w8\w8\u\n\nリンク先を見に行くのはパケット料金の無駄だからやめとけ。\w8\e

[2] 18/12/08 16:41 (25)[To: なる][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]あと、パソコンのメールには、あなたのパソコンをクラックしましたとかいうのが届いてたよ。\w8\w8\uこれ見よがしにあなたのパスワードはこれですと書いてあったんだが、使ったこともない文字列だった。\w8\w8\h\s[4]\n\nどう見てもランダム生成です。\w8その方が送信者さんが普段使ってるのより強力です。\w8\w8\u\n\nマテコラ。\w8\e

[3] 18/12/08 16:57 (24)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]この詐欺メールの末尾の方に、\w8「安全でないサイトにはパスワードを入力しないでください。」\w8って書いてあるんだよね。\w8\w8\uまさしく、おまえが言うな。\w8\e

[4] 18/12/08 17:07 (25)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]うんうん。\w8最後の「お別れ。」なんて、定型文の直訳だよね。\w8\w8\u日本語なら、「早々」あたりか。\w8\w8\h\s[4]\n\n詐欺なのにその辺がしっかりしてるのもらしくないけど。\w8\e

[5] 18/12/08 17:10 (26)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[33]あと、日本国内の大手ショッピングモールから日に何通も、\w8商品を売りつけようとするメールが来るんだけど。\w8\w8\uそれは詐欺じゃない。\w8\e

[6] 18/12/08 17:14 (28)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]送信者さんのところに来たのは、「$555がよい価格だと思います。」\w8だったかな。\w8\w8\uずいぶん高いな。\w8そしてよい価格って何だ。\w8\w8\h\n\nベストプライスを直訳かな。\w8\e

[7] 18/12/08 17:17 (28)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]機械翻訳を見て、元の英文を想像するのはいい勉強になりそうだね。\w8\w8\u犯人も想定しない使い方。\w8\e

[8] 18/12/08 18:30 (31)[To: なる]

\t\u\s[10]\h\s[0]グラコロというと、あの小麦粉の塊みたいな。\w8\w8\u\s[11]そりゃ、原料はほとんどそうだろうけど。\w8\e

[9] 18/12/08 18:36 (29)[To: せりこ]

\t\u\s[10]\h\s[6]小麦粉ってのはな\w9\w9\w9\w9\w9\w9\w9\w9うめえんだよ。\w9\w9\uカッコつけてるのに、\w5言うのそれだけ？\w9\w9\h\n\nうまいもん。\e

[10] 18/12/08 21:15 (28)[To: せりこ]

\t\u\s[10]\h\s[28]悪いことは無いよね。\w9単に違うというだけで。\w9\w9\uなんかじわじわと来るな。\w9ちょっと漂うほのぼの感。\w9\w9\h\n\nとってものどかな感じが良いだけに。\e