2010-01-04 Log.

[1] 10/01/04 00:22 (78)[To: さくら][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[4]‥\w9本年度のカレンダーを１本しか確保して無かった事に気づいた風呂上り。\w9\w9\u\s[10]\w9むう、各船社の渋いカレンダーがいっぱい届いとったちぅのに。\e

[2] 10/01/04 00:25 (78)[To: さくら]

\t\u\s[10]\h\s[4]盆休みみたいにズラせりゃちょいとした旅行にでも出れるんだがなぁ。\w9\w9\u\s[10]\w9まぁそれも当分無理ですが。\e

[3] 10/01/04 00:33 (79)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[4]ぐぬぬ、\w5分かるのもあるけど、\w5分からないのも多いなあ‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5\n\URL[http://news4vip.livedoor.biz/archives/51441870.html]\w9\w9\u怖さ、\w5が分からない怖さ、\w5ってのがあるな。\e

[4] 10/01/04 00:44 (77)[To: よしの][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[4]回答編があったらそっちも投入してます。\w9\w9\u分からなくて悶々としてるのはここも同じ。\e

[5] 10/01/04 00:45 (77)[To: さくら][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[4]寝よ。\w9\w9\u\s[10]\w9さらば正月。\e

[6] 10/01/04 00:55 (77)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[4]コメントを見て>>25を理解。\w9\w9\u\s[11]ぎゃー！\e

[7] 10/01/04 01:35 (74)[To: フッサール]

\t\u\s[10]\h\s[0]あ、そういえばトランスフォーマー2010に追いついた。\w9\w9\uもう21世紀になってだいぶたつなあ。\e

[8] 10/01/04 01:37 (74)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[4]コメント見ててようやく>>475の意味を理解。\w9\w9\uなるほど。\e

[9] 10/01/04 01:39 (74)[To: フッサール]

\t\u\s[10]\h\s[0]そうか、今年は木星が太陽化する年か。\w9\w9\uそもそも2001年に木星まで行っとらんやん。\e

[10] 10/01/04 02:06 (73)[To: フッサール][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[0]調子乗って歩く男32ギガとか買ってもうたが入れるもんないな。\w9\w9\uこれから買ったらええがな。\w9\w9\h\n歩く男でお金なくなりましたし。\w9\w9\u\n家のあるサントラの数々を入れたらええ。\w9\w9\h\nもう聞きすぎて聞き飽きた的な。\w9\w9\u\nソレは知らんがな。\e

[11] 10/01/04 02:08 (72)[To: 毒子][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]そんなモンネットに電波ソングがいくらでも。\w9\w9\u\s[14]待て。\e

[12] 10/01/04 02:09 (72)[To: フッサール]

\t\u\s[10]\h\s[0]ニコでメドレーとか落とすという手があった。\w9\w9\uそれならシャッフルでもうまくいくし一石二鳥であるな。\e

[13] 10/01/04 02:10 (72)[To: 毒子][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]にこさうんど。\w9\w9\uうむ。\e

[14] 10/01/04 02:13 (71)[To: よしの][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]これを使う。\n\URL[http://www.crav-ing.com/]\w9\w9\uダウンロードから変換まで一括でできて便利。\e

[15] 10/01/04 02:13 (71)[To: フッサール][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]元ファイルによるから結構メンドイ。\w9\w9\uswfならアレ、mp4ならソレとか。\e

[16] 10/01/04 02:15 (71)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[0]SWFとかから音声を抜き出すにはこれが便利。\n\URL[http://www.forest.impress.co.jp/lib/pic/video/flash/hugflash.html]\w9\w9\u動画はMitter Toolberとか、\w5ニコ動ダウンロード用のアドオンでDLして、\w5こいつで変換掛けるのがいいかな。\e

[17] 10/01/04 02:16 (71)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[50]さすがに個別の環境までは面倒みきれないねえ。\w9\w9\uバージョンアップで直ってる可能性もあるが。\e

[18] 10/01/04 02:46 (67)[To: フッサール][投票: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]なぜかTMの曲を流しつつ今日のお天気です。\w9\w9\u前世紀の異物やないか。\w9\w9\h\n本日の東京のお天気は\w9\n\_q(・∀・)→(´Д｀)時間　未明　午前　午後　 夜\n　　　晴後曇　　　降水　　0　　 0　　10　　20\n　　　　　　　　　最高　 10[+1]　　最低 3[+1]\n　　　　　　　　　風　北の風後南東の風\_q\w9\w9\u\n\n今日は晴れ。深夜のうちはしぶんぎ座流星群が見られるかも。夕方からは雲が出てくるかも。\w9\w9\h\nこの時間から外出るのはキツイで。\w9\w9\u\n風は弱め。\w9\w9\h\n\n週間予報。\w9\w9\u\n\n明日は雨があるかも。その後は天気回復してしばらくは晴れ間が続きそう。\w9\w9\h\n乾燥注意報も出とるので雨はきっちり降ってほしいところ。\w9\w9\u\n気温は10度前後。ものすごく寒いわけでもないがあったかくもない。そんな日々。\e

[19] 10/01/04 02:55 (68)[To: フッサール]

\t\u\s[10]\h\s[0]つぎ。\w9\w9\u名古屋。\w9\w9\h\n本日の名古屋のお天気は\w9\n\_q(・∀・)→(´Ａ｀)時間　未明　午前　午後　 夜\n　　　晴後雨　　　降水　 10　　10　　20　　70\n　　　　　　　　　最高　 8[0]　　最低 0[-2]\n　　　　　　　　　風　北西の風後南東の風\_q\w9\w9\u\n\n午前中は晴れそうやが、午後からは雲が出てきて、夜には雨が降り出しそう。\w9\w9\h\n雪の可能性はないみたい。\w9\w9\u\nむしろ雨が降ると気温が上がりそうな予報や。風は弱め。\w9\w9\h\n\n週間予報。\w9\w9\u\n\n今週中は雲が多目の予報。すっきり晴れてくるのは週末になりそう。\w9\w9\h\n連休までは辛抱と言うことで。\w9\w9\u\n気温は8度前後、最低は-1度くらいの日が多そう。\w9\w9\h\n\n細かい予報。\_q\n((西三河南部、西三河北西部、西三河北東部、東三河北部では明日朝は冷え込み気温がマイナス4度以下となる所があるでしょう。水道管や路面の凍結に注意して下さい。また、東三河南部の外海では今日夜遅くまで強風や高波に注意してください。))本州付近は、冬型の気圧配置が弱まっています。このため、東海地方は岐阜県飛騨地方で曇りとなっている他は、概ね晴れています。東海地方の今夜は、冬型の気圧配置が弱まるため、岐阜県では曇る所がありますが、概ね晴れるでしょう。明日は、午前中は高気圧に覆われて概ね晴れますが、前線を伴った低気圧が日本海を発達しながら進む影響で、午後は次第に曇りとなり、夜遅くには雨や雪となるでしょう。\_q\w9\w9\u\n\nしぶんぎ座流星群は北の方らしい。\w9\w9\h\n\n北極星の近くのようやね。\e

[20] 10/01/04 03:00 (68)[To: フッサール]

\t\u\s[10]\h\s[0]良く解らんが、変換物ならMediaCoderをお勧めしておこう。\w9\w9\u解らんで勧めるな\e

[21] 10/01/04 06:23 (68)[To: さくら][投票: 2]

\t\u\s[10]\h\s[3]おはよ～\w6‥\w6‥\w9\w9\uメンテ、\w4やっぱり長いな。\w9\h\s[4]\w9\n\nああっ、\w4お休みが終わっちゃった\w6‥\w6‥\w9\w9\u\n\n思いっきりぐだぐだすごしとったのに、\w4なにが不満か。\w9\w9\h\n\n今日が月曜なこと。\w9\w9\u\n\n‥\w6‥\w6そういや月曜か。\w9\w9\h\n\n休み明けで、\w4いきなりフルの１週間だよ？\w9\w9\u\n\n‥\w6‥\w6まぁ、\w4それを乗り切れば３連休あるやん。\w9\w9\h\n\nそれまでが遠すぎる\w6‥\w6‥\e

[22] 10/01/04 06:27 (68)[To: 電源ボたん][投票: 1][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]メンテ明け～。\n\n\w9\w9\u\s[10]月曜日も襲ってくるけどね。\n\n\w9\w9\h\s[7]攻撃は最大の防御だよっ。\n\n\w9\w9\u\s[11]なんの、\w6わしの月曜日は百八式まであるぞ。\n\n\w9\w9\h\s[8]いや、\w9一年間に５２回しかないのに\w5どうしろと。\e

[23] 10/01/04 06:28 (68)[To: さくら]

\t\u\s[10]\h\s[0]で。\w9\w9\uん？\w9\w9\h\n\ntrue tearsのBD-BOX、\w4めでたく発売決定でございます。\w9\w9\u\n\n‥\w6‥\w6そうでございますか。\e

[24] 10/01/04 06:38 (69)[To: さくら][同意: 1]

\t\h\s[0]\u\s[10]‥\w6‥\w6海外の一部空港で導入されとるっちゅう、\w4全身スキャナー、\w4なんちゅうか夢やな。\w9\h\s[4]\w9は？\w9\w9\u\n\n夢。\w9\w9\h\n\nわけのわかんないことを言うな。\e

[25] 10/01/04 06:45 (70)[To: さくら][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]‥\w6‥\w6和歌山電鉄のたま駅長、\w4執行役員だって。\w9\w9\u‥\w6‥\w6役員報酬、\w4ちゃんと出るんかな？\w9\w9\h\n\nさぁ\w6‥\w6‥\e

[26] 10/01/04 06:51 (70)[To: 毒子][投票: 4]

\t\u\s[10]\h\s[0]しっこ役員？\w9\w9\u\s[11]あああ駅長！\w9おしっこは砂箱でッ！\w9\w9\h\n\nつーワケでおはようだ。\e

[27] 10/01/04 06:52 (70)[To: さくら][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]おはぶう。\w9\w9\n‥\w6‥\w6朝っぱらから爽やかだね。\w9\w9\u尿。\w9\h\s[4]\w9\n\n‥\w6‥\w6‥\e

[28] 10/01/04 06:53 (70)[To: 毒子][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[0]ご近所でさわやか三太郎って呼ばれてるしねい。\w9\w9\u\s[14]呼ばれてへん。\e

[29] 10/01/04 07:13 (69)[To: さくら][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[4]あ～、\w4去年末、\w4年明けてからでいいやって、\w4後回しにしたことが、\w4いっぱいたまってる気がする\w6‥\w6‥\w9\w9\u‥\w6‥\w6完璧に忘れとるやろ？\w9\w9\h\n\n‥\w6‥\w6３歳の時に見たＴＶ番組程度には覚えてる。\w9\w9\u\n\nそれは忘れとるっちゅう。\w9\w9\h\n\n\s[3]じゃ、\w4憂鬱で憂鬱で仕方ないけど\w6‥\w6‥\w9\w9\nいってきま～す。\w9\w9\u\n\nＵ２。\e

[30] 10/01/04 09:29 (71)[To: よしの][投票: 4]

\t\u\s[10]\h\s[0]‥\w5‥\w5‥\w5先月は誰が1位かな。\w9\w9\uここではないことは確実。\w9\w9\nだいたい予想は付くが。\w9\w9\h\n\n[half]\s[6]その事実を以て、\w5その人に駄瓶王、\w5瓶膨神などの座を譲ります。\w9\w9拒否はできません。\w9\w9\u\n\n[half]\s[11]強制譲位？\w9\w9\h\n\n[half]\s[5]今後のボトルの盛り上げ役として、\w5よりいっそう頑張ってね。\w9\w9\u\n\n[half]待て待て。\e

[31] 10/01/04 09:45 (73)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[0]上映中止とは。\w9\w9\u何があった。\e

[32] 10/01/04 09:47 (73)[To: よしの][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]もぎりの人が開場案内してるのは、\w5うちの近くのシネコンも同じだね。\w9\w9\u裏方さんと無線連絡しつつ、\w5案内やってるな。\e

[33] 10/01/04 09:51 (72)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[50]うちの近所のシネコンだと、\w53D上映はDLPだから、\w5普通の上映方式よりは機械トラブルとは縁が遠そうなんだけどねぇ。\w9\w9\u少なくともフィルム関係のトラブルはあり得ないな。\w9\w9\h\n\n[half]認証用ネットワークか制御コンピュータが落ちたかな。\e

[34] 10/01/04 09:59 (71)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[0]千と千尋の神隠しや、\w5沈まぬ太陽でも思ったけど、\w5DLP上映っていいよね。\w9\w9フィルムじゃないから切り替わりのサインも出ないし、\w5横移動する物体がブレて見えることもない。\w9\w9\u切り替わりサインはともかく、\w5ブレは結構気になるからなぁ。\e

[35] 10/01/04 10:04 (71)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[60]それはともかく、\w5メガネ使用者でも快適に見られる３Ｄ上映方式をとってる映画館ってあるのかな。\w9\w9\u近所のシネプレのでは、\w5３Ｄメガネが結構ゴツいせいで、\w5視力矯正用メガネと干渉するんよな‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5\w9\w9\h\n\n[half]当然矯正用メガネを外したら見えないし、\w5３Ｄメガネ無しでは差額払ってまで３Ｄ版にした意味がないしねー。\w9\w9\u\n\n[half]そもそも３Ｄ用はメガネ無しで見ると画像が二重になって見えるしな。\w9\w9\n実際は左目用と右目用の画像を1/60秒ごとに切り替えてるらしいが、\w5人間の目じゃ認識できん。\e

[36] 10/01/04 10:09 (72)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[50]映画館って、\w5混むときと混まないときの差が凄いよね。\w9\w9\u混むときは売り切れが出まくることもあるのに、\w5空いてるときは、\w5売り切れが出た様な作品でも、\w5館内の客が数人しかいない、\w5なんてことも。\w9\w9\h\n\n[half]\s[6]そう言う意味で、\w5今日から７日まではちょっとしたチャンスだ。\w9\w9\u\n\n[half]社会人は仕事、\w5学生は冬休み、\w5か。\w9\w9\n社会人向けが空くな。\e

[37] 10/01/04 10:09 (72)[To: セティア][投票: 6][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]大丈夫。\w9\w9\w9\w9\w9\n\s[8]ＬＬサイズのポップコーンをかかえて途方にくれるよりは。\w9\w9\u嫌すぎる。\e

[38] 10/01/04 10:10 (72)[To: セティア][投票: 1][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]ポップコーンの払い戻しをお願いします。\w9\w9\uちょ。\e

[39] 10/01/04 10:11 (72)[To: よしの][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]アバターは３Ｄ上映もやってるよ。\w9\w9\u奥行き感が凄いから３Ｄで見るべき！\w9って人が多いな。\w9\w9\h\n\n[half]\s[50]私はまだ見てないけどね。\w9\w9\u\n\n[half]ちなみに、\w5今時の３Ｄ上映は、\w5さっき言った通り、\w51/60秒ごとに右目と左目の映像を切り替えて、\w5３Ｄメガネの液晶シャッターをそれに同期させることで立体感を生む様にしてるのが多いらしい。\e

[40] 10/01/04 10:13 (73)[To: よしの][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]あ、\w52012は見た。\w9\w9そこそこ面白かった。\w9\w9\u‥\w5‥\w5‥\w5あれって要するに世界規模の日本沈没よな？\w9\w9\h\n\n[half]\s[6]個人的にお勧めなのは当然のだめカンタービレ。\w9\w9\u\n\n[half]あれは面白い。\w9掛け値無しに。\e

[41] 10/01/04 10:13 (73)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[0]あとカールおじさんもお勧め。\w9\w9\u\s[11]カールじいさん、な。\e

[42] 10/01/04 10:16 (73)[To: さくら][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]つまり２０１２は日本以外全部沈没のリメイク？\w9\w9\uいや、\w5全然違うやろ。\e

[43] 10/01/04 10:18 (73)[To: よしの][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]言うなれば○○○○以外全部沈没、\w5だね。\w9\w9\uネタバレになるので伏せさせて貰った。\e

[44] 10/01/04 10:19 (73)[To: よしの][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]のだめは良くも悪くも「漫画映画」だからねー。\w9\w9\u普通の実写映画と思ってみると、\w5「なんじゃこれは」\w5となるかもな。\e

[45] 10/01/04 10:19 (73)[To: よしの][投票: 2][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[6]正解は「さいたま」でした。\w9\w9\u\s[11]違います。\w9なんでそうピンポイントに残るねん。\e

[46] 10/01/04 11:06 (71)[To: よしの][投票: 1][同意: 4]

\t\u\s[10]\h\s[0]お、\w5ちょっと目を離してる隙に、\w5駄瓶王が出てきてたか。\w9\w9\u‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5800瓶でトップとか。\w9\w9\h\n\n[half]\s[4]寂しい限りだねぇ。\w9\w9\u\n\n[half]と言うより、\w5今までトップのここって、\w5数千瓶単位で流してたんよな。\w9\w9\h\n\n[half]‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5１位と２位の差は予想以上に大きかったようだ。\w9\w9\nまあ‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5１位から転落した以上、\w5駄瓶王やらなんやら、\w5そう言った称号は、\w5でこぽんに譲る‥\w5‥\w5‥\w5いや、\w5押しつけるんで、\w5お年玉代わりに受け取ってね。\w9\w9\u\n\n[half]\s[11]ちょっと待て。\e

[47] 10/01/04 11:12 (71)[To: よしの][投票: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]‥\w5‥\w5‥\w5でこぽんが一位が大好きそうで良かったよ。\w9\w9\n\s[6]これで気兼ねなく隠居できる。\w9\w9\u\s[11]隠居って。\e

[48] 10/01/04 11:13 (70)[To: 毒子][投票: 3][同意: 3]

\t\u\s[10]\h\s[0]あったかいコーヒーとつめたいコーラ聞きもしないで一緒の袋につめて、それ別にしてくれって言ったらすっげえ不貞腐れたカオでのろのろつめ直しやがったバイトはクビにしていいと思うＹＯ\w9\w9\n\nセブンイレブン。\w9\w9\u\s[14]教育が悪いんか単にそいつがアホなんか。\e

[49] 10/01/04 11:14 (69)[To: よしの][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]店名と店員の名前を晒すのです。\w9\w9\uセブイレの担当者が泣いて謝りに来るまで。\e

[50] 10/01/04 11:15 (69)[To: よしの][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[0]‥\w5‥\w5‥\w5で、\w5誰が小沢一郎だ。\w9\w9\u\s[11]影からやりたい放題でその名前を出すな！\e

[51] 10/01/04 11:16 (69)[To: 毒子][投票: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]むしろ小沢昭一。\w9\w9\u\s[11]今日は鬼舅のココロだー！\e

[52] 10/01/04 11:18 (68)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[0]小沢一郎で思い出して見てみた。\w9\w9\n\s[50]フォロワー凄いなー。\n\URL[http://twitter.com/hatoyamayukio]\w9\w9\u約８万か。\e

[53] 10/01/04 11:22 (68)[To: よしの][投票: 4][同意: 4]

\t\u\s[10]\h\s[50]私も、\w5ボトルを始めた頃は、\w5月間1000瓶なんて、\w5遠い彼岸の話だったんだけどねぇ。\w9\w9\u\s[11]信じられるか？\w9こいつにも月間数十瓶時代が何ヶ月かあったんだぜ？\w9\w9\h\n\n[half]\s[4]割とあっさり突破しちゃった自分に驚いたけど。\w9\w9\u\n\n[half]\s[10]そしてそれがいつの間にか日常風景に。\w9\w9\h\n\n[half]いつの間にボトル界の三途の川を超えたんだろう？\e

[54] 10/01/04 11:48 (68)[To: ．さくら]

\t\u\s[10]\h\s[3]保護責任者遺棄致死で、再逮捕。\n\w9\w9\uお塩やね。\e

[55] 10/01/04 12:37 (75)[To: せりこ][同意: 4]

\t\u\s[10]\h\s[23]今年もいっぱい。\w9\w9\u\nこれいったいいつまで続くんだろうな。\w9\w9\h\n\n\URL[キャンセル][http://ascii.jp/elem/000/000/487/487304/][鷲宮神社]\e

[56] 10/01/04 12:59 (74)[To: フッサール][同意: 4]

\t\u\s[10]\h\s[0]地元が協力的ならもうしばらくは続くかもな。\w9\w9\uある意味行儀がエエ層やしなぁ。\e

[57] 10/01/04 14:01 (75)[To: フッサール][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]クリスマス週は例年通り任天堂無双でした。\w9\w9\n\URL[http://www.m-create.com/ranking/]\w9\w9\u14位や32位はいい加減落ちろよとか。\w9\w9\n50位ってまさかリモコン需要なのかとか。\e

[58] 10/01/04 14:09 (75)[To: せりこ][同意: 3]

\t\u\s[10]\h\s[23]圧倒的すなあ。\w9\w9\u\nＷｉｉは失速したんじゃなかったのか。\e

[59] 10/01/04 14:20 (75)[To: フッサール][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]家庭用ゲーム業界に関してはアナリストの話が当たったためしが無いからなぁ。\w9\w9\u何故かWiiはもう終わりでPS3が大躍進説ばかり。\e

[60] 10/01/04 14:23 (75)[To: よしの][投票: 5]

\t\u\s[10]\h\s[0]\u‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5アナリストっちゅーと、\w5何となく兄貴っぽいのを連想してしまうんやが。\w9\w9\h\s[4]まずお前が掘られてこい。\w9\w9\u\n\n[half]\s[13]アッー！\e

[61] 10/01/04 14:26 (76)[To: フッサール]

\t\u\s[10]\h\s[0]FF13がこのレベルとあの出来で終わってしまってPS3は今後どうするんやろ。\w9\w9\uまだGT5があるから勝つる。\e

[62] 10/01/04 14:31 (76)[To: せりこ][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[20]ＰＳ３が\w5「プレイステーション」\w9である限り売れるんじゃないかな。\w9\w9\u\n日本人はまずブランドだからな。\e

[63] 10/01/04 14:50 (76)[To: よしの][投票: 4]

\t\u\s[10]\h\s[0]‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5ＰＳＸ。\w9\w9\u\s[11]忘れてくださいッ！！！\e

[64] 10/01/04 15:04 (76)[To: せりこ][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[23]あれはＰＳＸであってプレイステーションじゃなかったからね。\w9\w9\u\nえー。\e

[65] 10/01/04 15:05 (76)[To: よしの][投票: 1][同意: 2]

\t\u\s[10]\h\s[0]名前からして「ダメプレイステーション」だったしねー。\w9\w9\u\s[11]エックスであってバツ印ちゃうわ。\e

[66] 10/01/04 15:08 (76)[To: よしの][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]Ｘつながりで思い出した。\w9\w9初代X-BOXは、\w5あんな真っ黒な筐体じゃなくて、\w5なんかの時にサンプルで出てきた、\w5Ｘ字型の筐体で出すべきだったと思う。\w9\w9\u確かにインパクトは凄かったが‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5‥\w5\s[11]誰も買わんわ。\e

[67] 10/01/04 15:10 (76)[To: よしの][投票: 5]

\t\u\s[10]\h\s[5]これだこれだ。\n\URL[http://www.watch.impress.co.jp/pc/docs/article/20000310/xbox01.jpg]\w9\w9\u\s[11]やから誰も買わんて。\e

[68] 10/01/04 15:44 (77)[To: 舞子][投票: 4]

\t\u\s[10]\h\s[48]おはよう、\w5今起きた。\w9\w9\u\s[14]酒飲みすぎて、\w5午後まで寝てる自他楽な奴め。\w9\w9\h\s[34]\n\n[half]正月ぐらい良いじゃんかよ～。\e

[69] 10/01/04 15:47 (77)[To: 舞子]

\t\u\s[10]\h\s[48]でハードオフに行ったら、\w5PSXが売り切れてた。\w9\w9\u\s[13]大晦日に20台入荷したって奴がか？\w9\w9\h\s[34]\n\n[half]23000円も出すならPS3買えよ。\e

[70] 10/01/04 15:50 (77)[To: 舞子]

\t\u\s[10]\h\s[48]暇つぶしにGANDUMバトルクロニクルを800円で買ってみました。\w9\w9\u\s[14]すぐに飽きるんだろうな。\w9\w9\h\s[47]\n\n[half]否定出来ないのが悔しい。\e

[71] 10/01/04 15:51 (76)[To: 舞子]

\t\u\s[10]\h\s[34]GUNDAMだね。\w9\w9\u\s[14]前に間違えたのを覚えていた、\w5ATOKの野郎～～！\w9だな。\e

[72] 10/01/04 15:53 (75)[To: 舞子]

\t\u\s[10]\h\s[0]よしのちゃんが居ないと瓶数が少ないね。\w9\w9\u\s[13]居ただろう、\w5瓶数が少ないからって無かったことにするな。\w9\w9\h\s[48]\n\n[half]あれ？\w9\n\e

[73] 10/01/04 16:00 (76)[To: 舞子][投票: 1]

\t\u\s[13]\h\s[8]\_s4時ですよ～。\_s\w9\w9\u\s[16]\n何怒ってるんだか。\e

[74] 10/01/04 16:38 (75)[To: よしの][投票: 1][同意: 3]

\t\u\s[10]\h\s[0]言葉遊び系のジョークなんかは、\w5翻訳で意味不明になることが多いよね。\w9\w9\uジョークではないが、\w5クリスマス・キャロルのラストで、\w5「その後、\w5彼は精霊とは無縁の生活を送った」\w5って一文があるが、\w5ここは原文では「スピリッツ」\w5になってるんよな。\w9\w9\h\n\n[half]お酒が好きな人は知ってると思うけど、\w5スピリッツって、\w5「精霊」って意味の他に、\w5「アルコール度数が高いお酒」\w5って意味でもあるんだよね。\w9\w9\u\n\n[half]つまり、\w5「強いお酒」と「精霊」を引っかけてる訳で。\w9\w9\h\n\n[half]\s[50]こう言うのが多用されると翻訳者は大変だろうねぇ。\w9\w9\u\n\n[half]日本で言う「掛詞」みたいなもんやな。\e

[75] 10/01/04 16:45 (75)[To: よしの][投票: 1][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]そう言う例を知ってると、\w5翻訳家って凄いなー、\w5って感じるよね。\w9\w9\u\s[11]だが戸田奈津子、\w5てめーはダメだ。\w9\w9\h\n\n[half]\s[50]あの人の翻訳は人知を越えてて理解できない。\e

[76] 10/01/04 16:48 (75)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[0]‥\w5‥\w5‥\w5カニ光線なんかも言葉遊びの一つだね。\w9\w9\u海外に持ち出すとき、\w5どう訳すんかなあ。\e

[77] 10/01/04 16:50 (75)[To: よしの][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]とりあえずTopGearに関してはニコ動の字幕の人を使って欲しい。\w9\w9\uあの人、\w5フォントとかもこだわってて面白いからな。\e

[78] 10/01/04 16:52 (75)[To: よしの]

\t\u\s[10]\h\s[0]児童向け文学でも、\w5原文の妙に難しい言い回しをそのまま使っちゃう人もいるね。\w9\w9\u古い時代に作られた本の翻訳に多い気がする。\w9\w9\h\n\n[half]旧仮名遣いをそのまま読まさせられてる様なものかな。\e

[79] 10/01/04 16:57 (75)[To: よしの][投票: 1][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[50]でもアメリカでクイーンズイングリッシュを話すと嫌われるらしい。\w9\w9\u\s[11]なんだこの野郎気取りやがって。\w9\s[10]と思われるらしいな。\e

[80] 10/01/04 16:58 (75)[To: せりこ][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[23]大阪で標準語だといじめられるみたいなものか。\w9\w9\u\s[13]\nちょっと違うのでは。\e

[81] 10/01/04 16:59 (75)[To: よしの][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]東京で京都弁使う感じ？\w9\w9\uエンペラーズジャパニーズ？\e

[82] 10/01/04 17:07 (72)[To: よしの][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[4]Wikipediaを見てたら、\w5「空耳」の項目に「歪みねぇな！」\w9が入ってて思いっきり吹いた。\w9\w9\u\s[11]だらしねぇな！！\e

[83] 10/01/04 20:07 (80)[To: さくら][投票: 2][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[0]アバターもえくぼ。\w9\w9\uやかましい。\e

[84] 10/01/04 20:14 (80)[To: ．さくら][投票: 2]

\t\u\s[10]\h\s[5]モンスターズインク、かわいい。\w9\w9\uワイのほうが、カワイイで。\e

[85] 10/01/04 21:28 (84)[To: せりこ]

\t\u\s[10]\h\s[23]逆にデフラグすると未使用領域が食いつぶされて空き容量が減ることに。\w9\w9\u\s[13]\n容量増やすってわけにもいかないしなあ。\e

[86] 10/01/04 21:36 (82)[To: せりこ][同意: 3]

\t\u\s[10]\h\s[27]だしがなくても十分だしが出そうな感じもするけど。\w9\w9\u\nポン酢で鍋として食っちゃえ。\e

[87] 10/01/04 21:50 (82)[To: せりこ][同意: 1]

\t\u\s[10]\h\s[23]東日本ではむしろ白いこんにゃくが主流らしいけど。\w9\w9\u\n普通に作ると白くなるから、\w5海草の粉末を入れてむしろ汚して黒くしてるらしいけど。\e

[88] 10/01/04 21:56 (81)[To: せりこ]

\t\u\s[10]\h\s[20]白いと売れないんだってさ。\w9\w9\u\nしらたきは白いのに。\e

[89] 10/01/04 22:25 (84)[To: 桧山][同意: 2]

\t\h\s[0]\u\s[10] バッグの磁石とかヤバいらしいからなあ。\n\w8\h\n\w8\n 金具部分に近づけるのは避けた方がいいだろうな。\e

[90] 10/01/04 22:28 (85)[To: 桧山][投票: 1]

\t\h\s[0]\u\s[11] クリップを糸でぶら下げて、\w4怪しい所に片っ端から近づけてみる。\n\w8\h\n\w8\n そこまでする必要ないだろ。\e

[91] 10/01/04 22:28 (85)[To: セディア][投票: 5]

\t\u\s[10]\h\s[7]「私に構わず肉を食えー！\w6(ガリガリ)」\w9\w9\u\s[11]「やめてー！！」\w9\n\s[40]って、\w6何をやらすでござるか。\w9\w9\h\s[31]\n\nいやなんとなく。\e

[92] 10/01/04 22:40 (82)[To: せりこ][投票: 3]

\t\u\s[10]\h\s[23]たい焼きをレンジでチンしてからオーブンで焼くと、\w5外はカリカリなかはあったかでおいしかったのでゆうかもそれで。\w9\w9\u\nそれで、\w5といわれてもだな。\e

[93] 10/01/04 22:44 (82)[To: さくら][投票: 4]

\t\u\s[10]\h\s[4]‥\w9連行されたからとは言え、初出の日に突発的に新年会って。\w9\w9\u\s[10]\w9アホですな。\e

[94] 10/01/04 22:45 (82)[To: せりこ][同意: 4]

\t\u\s[10]\h\s[6]初日の出の後新年会、\w5に見えたけど気にはしない。\w9\w9\u\nそれはさすがにアホを通り越して勇者だろ。\e

[95] 10/01/04 23:43 (83)[To: 舞子]

\t\u\s[10]\h\s[68]あれ～、\w5ベヨネッタやってるんだけど溶岩の海の橋で死んでしまうよ～。\w9\w9\u\s[14]反射神経の鈍い舞子にヒントを出してやってくれ。\w9\w9\h\n\n[half]橋と一緒に落ちること早4時間。\e

[96] 10/01/04 23:45 (83)[To: 舞子][投票: 1]

\t\u\s[10]\h\s[68]その先。\w9\w9\u\s[14]それは超えたんだ。\e

[97] 10/01/04 23:48 (83)[To: さくら][投票: 8]

\t\u\s[10]\h\s[4]‥\w9「ちょっとそこに寝っ転がるから、踏んづけてくれませんか？」\w9つったら、どん引きされた件。\w9\w9\u\s[10]\w9いや、腰がちと痛いので、目方掛けて伸ばしたいだけなんですが。\e

[98] 10/01/04 23:52 (80)[To: 舞子]

\t\u\s[10]\h\s[68]3つめの橋桁の先で止まるって事？\w9\w9\u\s[14]突き抜けてしまってたのだが…\w5…\w5…\w5。\e